KJV : So <3779> likewise <2532> ye <5210>, when <3752> ye shall have done <4160> (5661) all <3956> those things which are commanded <1299> (5685) you <5213>, say <3004> (5720), <3754> We are <2070> (5748) unprofitable <888> servants <1401>: <3754> we have done <4160> (5658) that which <3739> was our duty <3784> (5707) to do <4160> (5758).
NASB :
NASB# : <R>"So<3779> you too<2532>, when<3752> you do<4160> all<3956> the things<3956> which are commanded<1299> you, say<3004>, 'We are unworthy<888> slaves<1401>; we have done<4160> <I>only</I> that which<3739> we ought<3784> to have done<4160>.'"</R>
NASB :
NASB# : <R>"So<3779> you too<2532>, when<3752> you do<4160> all<3956> the things<3956> which are commanded<1299> you, say<3004>, 'We are unworthy<888> slaves<1401>; we have done<4160> <I>only</I> that which<3739> we ought<3784> to have done<4160>.'"</R>
Begitu
juga
dengan
kamu
Apabila
kamu
telah
berbuat
segala
yang
diperintahkan
kepadamu
kamu
hendaklah
berkata
Kami
ini
hamba
yang
tidak
layak
menerima
apa-apa
kami
cuma
menjalankan
kewajipan
kami
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<4160>poihshte
do 357, make 113 [v; 579]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1299>diatacyenta
command 7, appoint 4 [v; 16]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3004>legete
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1401>douloi
servant 120, bond 6 [n; 127]
<888>acreioi
unprofitable 2 [adj; 2]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3784>wfeilomen
ought 15, owe 7 [v; 36]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<4160>pepoihkamen
do 357, make 113 [v; 579]