KJV : And <1161> it came to pass <1096> (5633), that the beggar <4434> died <599> (5629), and <2532> was carried <667> (5683) by <5259> the angels <32> into <1519> Abraham's <11> bosom <2859>: the rich man <4145> also <1161> <2532> died <599> (5627), and <2532> was buried <2290> (5648);
NASB :
NASB# : <R>"Now<1161> the poor<4434> man<4434> died<599> and was carried<667> away<667> by the angels<32> to Abraham's<11> bosom<2859>; and the rich<4145> man<4145> also<2532> died<599> and was buried<2290>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"Now<1161> the poor<4434> man<4434> died<599> and was carried<667> away<667> by the angels<32> to Abraham's<11> bosom<2859>; and the rich<4145> man<4145> also<2532> died<599> and was buried<2290>.</R>
Peminta
sedekah
itu
mati
dan
malaikat-malaikat
membawanya
ke
sisi
Abraham
di
syurga
Orang
kaya
itu
pun
mati
lalu
dikebumikan
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<599>apoyanein
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4434>ptwcon
poor 30, beggar 2 [adj; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<667>apenecyhnai
carry away 3, carry 1 [v; 5]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2859>kolpon
bosom 5, creek 1 [n m; 6]
<11>abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<599>apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4145>plousiov
rich 28 [adj; 28]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2290>etafh
bury 11 [v; 11]