KJV : And <1161> he said <2036> (5627), An hundred <1540> measures <943> of oil <1637>. And <2532> he said <2036> (5627) unto him <846>, Take <1209> (5663) thy <4675> bill <1121>, and <2532> sit down <2523> (5660) quickly <5030>, and write <1125> (5657) fifty <4004>. {measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts}
NASB :
NASB# : <R>"And he said<3004>, 'A hundred<1540> measures<943> of oil<1637>.' And he said<3004> to him, 'Take<1209> your bill<1121>, and sit<2523> down<2523> quickly<5030> and write<1125> fifty<4004>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"And he said<3004>, 'A hundred<1540> measures<943> of oil<1637>.' And he said<3004> to him, 'Take<1209> your bill<1121>, and sit<2523> down<2523> quickly<5030> and write<1125> fifty<4004>.'</R>
Orang
itu
menjawab
Seratus
tong
minyak
zaitun
Pengurus
itu
berkata
Inilah
kira-kiramu
Duduk
dan
tulislah
lima
puluh
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1540>ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<943>batouv
measure 1 [n m/f; 1]
<1637>elaiou
oil 11 [n n; 11]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1209>dexai
receive 52, take 4 [v; 59]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1121>grammata
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2523>kayisav
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<5030>tacewv
shortly 4, quickly 2 [adv; 10]
<1125>graqon
write 206, writing 1 [v; 209]
<4004>penthkonta
fifty 7 [adj; 7]