KJV : It was <1161> meet <1163> (5713) that we should make merry <2165> (5683), and <2532> be glad <5463> (5646): for <3754> this <3778> thy <4675> brother <80> was <2258> (5713) dead <3498>, and <2532> is alive again <326> (5656); and <2532> was <2258> (5713) lost <622> (5756), and <2532> is found <2147> (5681).
NASB :
NASB# : <R>'But we had<1163> to celebrate<2165> and rejoice<5463>, for this<3778> brother<80> of yours<4771> was dead<3498> and <I>has begun</I> to live<2198>, and <I>was</I> lost<622> and has been found<2147>.'"</R>
NASB :
NASB# : <R>'But we had<1163> to celebrate<2165> and rejoice<5463>, for this<3778> brother<80> of yours<4771> was dead<3498> and <I>has begun</I> to live<2198>, and <I>was</I> lost<622> and has been found<2147>.'"</R>
Kita
patut
bersuka
ria
kerana
adikmu
ini
telah
mati
dan
hidup
kembali
dia
telah
sesat
dan
ditemukan
kembali
<2165>eufranyhnai
rejoice 6, be merry 3 [v; 14]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5463>carhnai
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1163>edei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3498>nekrov
dead 132 [adj; 132]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2198>ezhsen
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<622>apolwlwv
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147>eureyh
find 174, misc 4 [v; 178]