KJV : Likewise <3779>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, there is <1096> (5736) joy <5479> in the presence <1799> of the angels <32> of God <2316> over <1909> one <1520> sinner <268> that repenteth <3340> (5723).
NASB : "In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
NASB# : <R>"In the same<3779> way<3779>, I tell<3004> you, there is joy<5479> in the presence<1799> of the angels<32> of God<2316> over<1909> one<1520> sinner<268> who repents<3340>."</R>
NASB : "In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
NASB# : <R>"In the same<3779> way<3779>, I tell<3004> you, there is joy<5479> in the presence<1799> of the angels<32> of God<2316> over<1909> one<1520> sinner<268> who repents<3340>."</R>
Aku
berkata
kepadamu
bahawa
malaikat-malaikat
Allah
bergembira
kerana
seorang
yang
berdosa
bertaubat
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1096>ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5479>cara
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<1520>eni
one 229, a 9 [numeral; 272]
<268>amartwlw
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<3340>metanoounti
repent 34 [v; 34]