KJV : And <2532> ye yourselves <5210> like <3664> unto men <444> that wait <4327> (5740) for their <1438> lord <2962>, when <4219> he will return <360> (5692) from <1537> the wedding <1062>; that <2443> when he cometh <2064> (5631) and <2532> knocketh <2925> (5660), they may open <455> (5661) unto him <846> immediately <2112>.
NASB : "Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open \i1 the door\i0 to him when he comes and knocks.
NASB# : <R>"Be like<3664> men<444> who are waiting<4327> for their master<2962> when<4219> he returns<360> from the wedding<1062> feast<1062>, so<2443> that they may immediately<2112> open<455> <I>the door</I> to him when he comes<2064> and knocks<2925>.</R>
NASB : "Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open \i1 the door\i0 to him when he comes and knocks.
NASB# : <R>"Be like<3664> men<444> who are waiting<4327> for their master<2962> when<4219> he returns<360> from the wedding<1062> feast<1062>, so<2443> that they may immediately<2112> open<455> <I>the door</I> to him when he comes<2064> and knocks<2925>.</R>
Kamu
hendaklah
seperti
orang
yang
menantikan
kepulangan
tuan
mereka
dari
jamuan
perkahwinan
Apabila
tuan
mereka
pulang
dan
mengetuk
pintu
mereka
akan
membuka
pintu
itu
dengan
serta-merta
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3664>omoioi
like 47 [adj; 47]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4327>prosdecomenoiv
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1438>eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4219>pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<360>analush
return 1, depart 1 [v; 2]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1062>gamwn
marriage 9, wedding 7 [n m; 16]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2064>elyontov
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2925>krousantov
knock 9 [v; 9]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<455>anoixwsin
open 77 [v; 77]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]