KJV : And <2532> he said <2036> (5627), This <5124> will I do <4160> (5692): I will pull down <2507> (5692) my <3450> barns <596>, and <2532> build <3618> (5692) greater <3187>; and <2532> there <1563> will I bestow <4863> (5692) all <3956> my <3450> fruits <1081> and <2532> my <3450> goods <18>.
NASB :
NASB# : <R>"Then<2532> he said<3004>, 'This<3778> is what I will do<4160>: I will tear<2507> down<2507> my barns<596> and build<3618> larger<3173> ones<3173>, and there<1563> I will store<4863> all<3956> my grain<4621> and my goods<18>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"Then<2532> he said<3004>, 'This<3778> is what I will do<4160>: I will tear<2507> down<2507> my barns<596> and build<3618> larger<3173> ones<3173>, and there<1563> I will store<4863> all<3956> my grain<4621> and my goods<18>.</R>
Dia
berkata
Baiklah
aku
berbuat
begini
Aku
akan
meruntuhkan
gudang-gudangku
dan
membina
yang
lebih
besar
Di
situlah
aku
akan
menyimpan
segala
gandum
dan
harta
bendaku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<4160>poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<2507>kayelw
take down 4, destroy 2 [v; 9]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<596>apoyhkav
barn 4, garner 2 [n f; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3173>meizonav
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3618>oikodomhsw
build 24, edify 7 [v; 39]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4863>sunaxw
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4621>siton
wheat 12, corn 2 [n m; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<18>agaya
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]