KJV : The queen <938> of the south <3558> shall rise up <1453> (5701) in <1722> the judgment <2920> with <3326> the men <435> of this <5026> generation <1074>, and <2532> condemn <2632> (5692) them <846>: for <3754> she came <2064> (5627) from <1537> the utmost parts <4009> of the earth <1093> to hear <191> (5658) the wisdom <4678> of Solomon <4672>; and <2532>, behold <2400> (5628), a greater than <4119> Solomon <4672> [is] here <5602>.
NASB : "The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
NASB# : <R>"The Queen<938> of the South<3558> will rise<1453> up with the men<435> of this<3778> generation<1074> at the judgment<2920> and condemn<2632> them, because<3754> she came<2064> from the ends<4009> of the earth<1093> to hear<191> the wisdom<4678> of Solomon<4672>; and behold<2400>, something<4183> greater<4183> than Solomon<4672> is here<5602>.</R>
NASB : "The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
NASB# : <R>"The Queen<938> of the South<3558> will rise<1453> up with the men<435> of this<3778> generation<1074> at the judgment<2920> and condemn<2632> them, because<3754> she came<2064> from the ends<4009> of the earth<1093> to hear<191> the wisdom<4678> of Solomon<4672>; and behold<2400>, something<4183> greater<4183> than Solomon<4672> is here<5602>.</R>
Pada
hari
penghakiman
Ratu
Syeba
dari
Selatan
akan
bangkit
bersama
orang
dari
zaman
ini
dan
menuduh
mereka
pula
kerana
dia
telah
datang
dari
hujung
bumi
untuk
mendengar
hikmah
Raja
Salomo
dan
sekarang
di
sini
ada
yang
lebih
besar
daripada
Raja
Salomo
<938>basilissa
queen 4 [n f; 4]
<3558>notou
south 4, south wind 3 [n m; 7]
<1453>egeryhsetai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2920>krisei
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andrwn
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1074>geneav
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3778>tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2632>katakrinei
condemn 17, damn 2 [v; 19]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4009>peratwn
end 2, utmost part 1 [n n; 4]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<191>akousai
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4678>sofian
wisdom 51 [n f; 51]
<4672>solomwnov
Solomon 12 [n pr m; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4119>pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<4672>solomwnov
Solomon 12 [n pr m; 12]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]