KJV : And <1161> when the day <2250> began <756> (5662) to wear away <2827> (5721), then <1161> came <4334> (5631) the twelve <1427>, and said <2036> (5627) unto him <846>, Send <630> (0) the multitude <3793> away <630> (5657), that <2443> they may go <565> (5631) into <1519> the towns <2968> and <2532> country <68> round about <2945>, and lodge <2647> (5661), and <2532> get <2147> (5627) victuals <1979>: for <3754> we are <2070> (5748) here <5602> in <1722> a desert <2048> place <5117>.
NASB : Now the day was ending, and the twelve came and said to Him, "Send the crowd away, that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place."
NASB# : Now the day<2250> was ending<2827>, and the twelve<1427> came<4334> and said<3004> to Him, "Send<630> the crowd<3793> away<630>, that they may go<4198> into the surrounding<2945> villages<2968> and countryside<68> and find<2647> lodging<2647> and get<2147> something<1979> to eat<1979>; for here<5602> we are in a desolate<2048> place<5117>."
NASB : Now the day was ending, and the twelve came and said to Him, "Send the crowd away, that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place."
NASB# : Now the day<2250> was ending<2827>, and the twelve<1427> came<4334> and said<3004> to Him, "Send<630> the crowd<3793> away<630>, that they may go<4198> into the surrounding<2945> villages<2968> and countryside<68> and find<2647> lodging<2647> and get<2147> something<1979> to eat<1979>; for here<5602> we are in a desolate<2048> place<5117>."
Menjelang
senja
dua
belas
murid
itu
datang
kepada
Yesus
Mereka
berkata
Suruhlah
orang
ramai
ini
pulang
supaya
mereka
dapat
pergi
ke
desa
dan
daerah
di
sekitar
untuk
mencari
makanan
dan
penginapan
kerana
tempat
ini
terpencil
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<2827>klinein
lay 2, bow 1 [v; 7]
<4334>proselyontev
come 30, come to 25 [v; 86]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1427>dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<630>apoluson
release 17, put away 14 [v; 69]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4198>poreuyentev
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2945>kuklw
round about 6, round 1 [adv; 7]
<2968>kwmav
village 17, town 11 [n f; 28]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<68>agrouv
field 22, country 8 [n m; 36]
<2647>kataluswsin
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147>eurwsin
find 174, misc 4 [v; 178]
<1979>episitismon
victuals 1 [n m; 1]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2048>erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<5117>topw
place 80, room 5 [n m; 92]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]