KJV : Take heed <991> (5720) therefore <3767> how <4459> ye hear <191> (5719): for <1063> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725), to him <846> shall be given <1325> (5701); and <2532> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725) not <3361>, from <575> him <846> shall be taken <142> (5701) even <2532> that which <3739> he seemeth <1380> (5719) to have <2192> (5721). {seemeth...: or, thinketh that he hath}
NASB : "So take care how you listen; for whoever has, to him \i1 more\i0 shall be given; and whoever does not have, even what he thinks he has shall be taken away from him."
NASB# : <R>"So<3767> take<991> care<991> how<4459> you listen<191>; for whoever<3739><302> has<2192>, to him <I>more</I> shall be given<1325>; and whoever<3739><302> does not have<2192>, even<2532> what<3739> he thinks<1380> he has<2192> shall be taken<142> away<142> from him."</R>
NASB : "So take care how you listen; for whoever has, to him \i1 more\i0 shall be given; and whoever does not have, even what he thinks he has shall be taken away from him."
NASB# : <R>"So<3767> take<991> care<991> how<4459> you listen<191>; for whoever<3739><302> has<2192>, to him <I>more</I> shall be given<1325>; and whoever<3739><302> does not have<2192>, even<2532> what<3739> he thinks<1380> he has<2192> shall be taken<142> away<142> from him."</R>
Oleh
sebab
itu
berhati-hatilah
bagaimana
kamu
mendengar
Sesiapa
yang
mempunyai
sesuatu
akan
diberi
lebih
banyak
lagi
tetapi
sesiapa
yang
tidak
mempunyai
sesuatu
sedikit
yang
disangka
ada
padanya
pun
akan
diambil
daripadanya
<991>blepete
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<191>akouete
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2192>ech
have 613, be 22 [v; 712]
<1325>doyhsetai
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>ech
have 613, be 22 [v; 712]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1380>dokei
think 33, seem 13 [v; 63]
<2192>ecein
have 613, be 22 [v; 712]
<142>aryhsetai
take up 32, take away 25 [v; 102]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]