KJV : Wherefore <3739> <5484> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Her <846> sins <266>, which <3588> are many <4183>, are forgiven <863> (5769); for <3754> she loved <25> (5656) much <4183>: but <1161> to whom <3739> little <3641> is forgiven <863> (5743), [the same] loveth <25> (5719) little <3641>.
NASB : "For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
NASB# : <R>"For this<3739> reason<5484> I say<3004> to you, her sins<266>, which are many<4183>, have been forgiven<863>, for she loved<25> much<4183>; but he who<3739> is forgiven<863> little<3641>, loves<25> little<3641>."</R>
NASB : "For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
NASB# : <R>"For this<3739> reason<5484> I say<3004> to you, her sins<266>, which are many<4183>, have been forgiven<863>, for she loved<25> much<4183>; but he who<3739> is forgiven<863> little<3641>, loves<25> little<3641>."</R>
Oleh
sebab
itu
Aku
berkata
kepadamu
bahawa
kerana
kasihnya
yang
besar
dosanya
yang
banyak
itu
telah
diampunkan
tetapi
orang
yang
telah
diampuni
sedikit
sahaja
mengasihi
sedikit
juga
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5484>carin
for this cause + \\5127\\ 3, because of 2 [prep; 9]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<863>afewntai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiai
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4183>pollai
many 210, much 73 [adj; 365]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<25>hgaphsen
love 135, beloved 7 [v; 142]
<4183>polu
many 210, much 73 [adj; 365]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3641>oligon
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<863>afietai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3641>oligon
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<25>agapa
love 135, beloved 7 [v; 142]