KJV : And <1161> why <5101> beholdest thou <991> (5719) the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>, but <1161> perceivest <2657> (5719) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine own <2398> eye <3788>?
NASB :
NASB# : <R>"Why<5101> do you look<991> at the speck<2595> that is in your brother's<80> eye<3788>, but do not notice<2657> the log<1385> that is in your own<2398> eye<3788>?</R>
NASB :
NASB# : <R>"Why<5101> do you look<991> at the speck<2595> that is in your brother's<80> eye<3788>, but do not notice<2657> the log<1385> that is in your own<2398> eye<3788>?</R>
Mengapakah
kamu
perhatikan
selumbar
di
mata
saudaramu
sedangkan
kayu
balak
di
matamu
sendiri
tidak
kamu
sedari
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<991>blepeiv
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2595>karfov
mote 6 [n n; 6]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmw
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1385>dokon
beam 6 [n f; 6]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idiw
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3788>ofyalmw
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2657>katanoeiv
consider 7, behold 4 [v; 14]