KJV : And <2532> he <846> charged <3853> (5656) him <846> to tell <2036> (5629) no man <3367>: but <235> go <565> (5631), and shew <1166> (5657) thyself <4572> to the priest <2409>, and <2532> offer <4374> (5628) for <4012> thy <4675> cleansing <2512>, according as <2531> Moses <3475> commanded <4367> (5656), for <1519> a testimony <3142> unto them <846>.
NASB : And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
NASB# : And He ordered<3853> him to tell<3004> no<3367> one<3367>, <R>"But go<565> and show<1166> yourself<4572> to the priest<2409> and make<4374> an offering<4374> for your cleansing<2512>, just<2531> as Moses<3475> commanded<4367>, as a testimony<3142> to them."</R>
NASB : And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
NASB# : And He ordered<3853> him to tell<3004> no<3367> one<3367>, <R>"But go<565> and show<1166> yourself<4572> to the priest<2409> and make<4374> an offering<4374> for your cleansing<2512>, just<2531> as Moses<3475> commanded<4367>, as a testimony<3142> to them."</R>
Yesus
menyuruhnya
Jangan
beritahu
sesiapa
pun
hal
ini
tetapi
pergilah
dan
tunjukkan
dirimu
kepada
imam
serta
persembahkan
korban
seperti
yang
diperintahkan
oleh
Musa
sebagai
kesaksian
kepada
mereka
bahawa
kamu
sudah
ditahirkan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3853>parhggeilen
command 20, charge 6 [v; 31]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3367>mhdeni
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<2036>eipein
say 859, speak 57 [v; 977]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<565>apelywn
go 53, depart 27 [v; 120]
<1166>deixon
show 31 [v; 31]
<4572>seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2409>ierei
priest 31, high priest 1 [n m; 32]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4374>prosenegke
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2512>kayarismou
cleansing 2, purifying 2 [n m; 7]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<4367>prosetaxen
command 6, bid 1 [v; 7]
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3142>marturion
testimony 15, witness 4 [n n; 20]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]