KJV : And <2532>, lo <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> came upon <2186> (5627) them <846>, and <2532> the glory <1391> of the Lord <2962> shone round about <4034> (5656) them <846>: and <2532> they were sore <3173> afraid <5399> (5675) <5401>.
NASB : And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
NASB# : And an angel<32> of the Lord<2962> suddenly stood<2186> before<2186> them, and the glory<1391> of the Lord<2962> shone<4034> around<4034> them; and they were terribly<3173> frightened<5399>.
NASB : And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
NASB# : And an angel<32> of the Lord<2962> suddenly stood<2186> before<2186> them, and the glory<1391> of the Lord<2962> shone<4034> around<4034> them; and they were terribly<3173> frightened<5399>.
Tiba-tiba
malaikat
Tuhan
muncul
di
hadapan
mereka
dan
kemuliaan
Tuhan
menerangi
mereka
lalu
mereka
ketakutan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<32>aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2186>epesth
come upon 6, come 4 [v; 21]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1391>doxa
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4034>perielamqen
shine round about 2 [v; 2]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5399>efobhyhsan
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<5401>fobon
fear 41, terror 3 [n m; 47]
<3173>megan
great 150, loud 33 [adj; 195]