Back to #40
Go Up ↑ << Luke 1:67 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 1:67 >>
KJV : And <2532> his <846> father <3962> Zacharias <2197> was filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> prophesied <4395> (5656), saying <3004> (5723),
NASB : And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
NASB# : And his father<3962> Zacharias<2197> was filled<4092> with the Holy<40> Spirit<4151>, and prophesied<4395>, saying<3004>:
Bapanya
Zakharia
dipenuhi
dengan
Roh
Kudus
lalu
bernubuat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2197>zacariav
Zacharias 11 [n pr m; 11]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4130>eplhsyh
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40>agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4395>eprofhteusen
prophesy 28 [v; 28]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]