Back to #32
Go Up ↑ << Luke 1:35 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Luke 1:35 >>
KJV : And <2532> the angel <32> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, The Holy <40> Ghost <4151> shall come <1904> (5695) upon <1909> thee <4571>, and <2532> the power <1411> of the Highest <5310> shall overshadow <1982> (5692) thee <4671>: therefore <1352> also <2532> that holy thing <40> which shall be born <1080> (5746) of <1537> thee <4675> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of God <2316>.
NASB : The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
NASB# : The angel<32> answered<611> and said<3004> to her, "The Holy<40> Spirit<4151> will come<1904> upon you, and the power<1411> of the Most<5310> High<5310> will overshadow<1982> you; and for that reason<1352> the holy<40> Child<1080> shall be called<2564> the Son<5207> of God<2316>.
Malaikat
itu
menjawab
Roh
Kudus
akan
turun
ke
atasmu
dan
kuasa
Allah
Yang
Maha
Tinggi
akan
menaungimu
Oleh
itu
anak
suci
yang
akan
dilahirkan
akan
digelar
Anak
Allah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<1904>epeleusetai
come 6, come upon 2 [v; 10]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1411>dunamiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<5310>uqistou
highest 8, most high 5 [adv; 13]
<1982>episkiasei
overshadow 5 [v; 5]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1352>dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1080>gennwmenon
begat 49, be born 39 [v; 97]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2564>klhyhsetai
call 125, bid 16 [v; 146]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]