KJV : And <1161> one <1520> ran <5143> (5631) and <2532> filled <1072> (0) a spunge <4699> full <1072> (5660) of vinegar <3690>, and <5037> put [it] on <4060> (5631) a reed <2563>, and gave <4222> (0) him <846> to drink <4222> (5707), saying <3004> (5723), Let alone <863> (5628); let us see <1492> (5632) whether <1487> Elias <2243> will come <2064> (5736) to take <2507> (0) him <846> down <2507> (5629).
NASB : Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."
NASB# : Someone<5100> ran<5143> and filled<1072> a sponge<4699> with sour<3690> wine<3690>, put<4060> it on a reed<2563>, and gave<4222> Him a drink<4222>, saying<3004>, "Let<863> us see<3708> whether<1487> Elijah<2243> will come<2064> to take<2507> Him down<2507>."
NASB : Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."
NASB# : Someone<5100> ran<5143> and filled<1072> a sponge<4699> with sour<3690> wine<3690>, put<4060> it on a reed<2563>, and gave<4222> Him a drink<4222>, saying<3004>, "Let<863> us see<3708> whether<1487> Elijah<2243> will come<2064> to take<2507> Him down<2507>."
Seorang
daripada
mereka
berlari
mengambil
span
lalu
mencelupnya
ke
dalam
air
anggur
masam
Kemudian
dia
mencucukkan
span
itu
di
hujung
sebatang
mensiang
dan
menawarkannya
kepada
Yesus
untuk
minum
sambil
berkata
Kita
menunggu
kalau-kalau
Elia
datang
menurunkan-Nya
dari
salib
<5143>dramwn
run 19, have course 1 [v; 20]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1072>gemisav
fill 7, be full 1 [v; 9]
<4699>spoggon
spunge 3 [n m; 3]
<3690>oxouv
vinegar 7 [n n; 7]
<4060>periyeiv
put on 3, put upon 1 [v; 8]
<2563>kalamw
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<4222>epotizen
give to drink 4, give drink 4 [v; 15]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<863>afete
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<1492>idwmen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2243>hliav
Elias 30 [n pr m; 30]
<2507>kayelein
take down 4, destroy 2 [v; 9]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]