KJV : But <1161> he spake <3004> (5707) the more <3123> vehemently <1537> <4053>, If <1437> I <3165> should <1163> (5753) die with <4880> (5629) thee <4671>, I will not <3364> (0) deny <533> (5695) thee <4571> in any wise <3364>. Likewise <5615> also <1161> <2532> said they <3004> (5707) all <3956>.
NASB : But \i1 Peter\i0 kept saying insistently, "\i1 Even\i0 if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
NASB# : But <I>Peter</I> kept saying<2980> insistently<1600>, "<I>Even</I> if<1437> I have to die<4880> with You, I will not deny<533> You!" And they all<3956> were saying<3004> the same<5615> thing<5615> also<2532>.
NASB : But \i1 Peter\i0 kept saying insistently, "\i1 Even\i0 if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
NASB# : But <I>Peter</I> kept saying<2980> insistently<1600>, "<I>Even</I> if<1437> I have to die<4880> with You, I will not deny<533> You!" And they all<3956> were saying<3004> the same<5615> thing<5615> also<2532>.
Tetapi
Petrus
berkata
dengan
lebih
tegas
lagi
Kalaupun
aku
terpaksa
mati
bersama-Mu
aku
tidak
akan
menyangkal-Mu
Semua
yang
lain
pun
berkata
demikian
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4057>ekperisswv
the more 1, out of measure 1 [adv; 3]
<2980>elalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1163>deh
must 58, ought 31 [v; 106]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4880>sunapoyanein
die with 2, be dead with 1 [v; 3]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<533>aparnhsomai
deny 13 [v; 13]
<5615>wsautwv
likewise 13, in like manner 2 [adv; 17]
<1161>[de]
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]