KJV : And <1161> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There is <2076> (5748) no man <3762> that <3739> hath left <863> (5656) house <3614>, or <2228> brethren <80>, or <2228> sisters <79>, or <2228> father <3962>, or <2228> mother <3384>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, or <2228> lands <68>, for my <1700> sake <1752>, and <2532> the gospel's <2098>,
NASB :
NASB# : Jesus<2424> said<5346>, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, there is no<3762> one<3762> who<3739> has left<863> house<3614> or<2228> brothers<80> or<2228> sisters<79> or<2228> mother<3384> or<2228> father<3962> or<2228> children<5043> or<2228> farms<68>, for My sake<1752> and for the gospel's<2098> sake<1752>,</R>
NASB :
NASB# : Jesus<2424> said<5346>, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, there is no<3762> one<3762> who<3739> has left<863> house<3614> or<2228> brothers<80> or<2228> sisters<79> or<2228> mother<3384> or<2228> father<3962> or<2228> children<5043> or<2228> farms<68>, for My sake<1752> and for the gospel's<2098> sake<1752>,</R>
Yesus
menjawab
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
setiap
orang
yang
telah
meninggalkan
rumah
saudara
lelaki
saudara
perempuan
ibu
bapa
anak-anak
atau
ladang
untuk-Ku
dan
untuk
Injil
<5346>efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<863>afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<79>adelfav
sister 24 [n f; 24]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3384>mhtera
mother 85 [n f; 85]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5043>tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<68>agrouv
field 22, country 8 [n m; 36]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1752>[eneken]
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]