KJV : And <2532> whithersoever <3699> <302> he entered <1531> (5711), into <1519> villages <2968>, or <2228> cities <4172>, or <2228> country <68>, they laid <5087> (5707) the sick <770> (5723) in <1722> the streets <58>, and <2532> besought <3870> (5707) him <846> that <2443> they might touch <680> (5672) if <2579> (0) it were but <2579> the border <2899> of his <846> garment <2440>: and <2532> as many <3745> as <302> touched <680> (5711) him <846> were made whole <4982> (5712). {touched him: or, touched it}
NASB : Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
NASB# : Wherever<3699> He entered<1531> villages<2968>, or<2228> cities<4172>, or<2228> countryside<68>, they were laying<5087> the sick<770> in the market<58> places<58>, and imploring<3870> Him that they might just<2579> touch<681> the fringe<2899> of His cloak<2440>; and as many<3745> as touched<681> it were being cured<4982>.
NASB : Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
NASB# : Wherever<3699> He entered<1531> villages<2968>, or<2228> cities<4172>, or<2228> countryside<68>, they were laying<5087> the sick<770> in the market<58> places<58>, and imploring<3870> Him that they might just<2579> touch<681> the fringe<2899> of His cloak<2440>; and as many<3745> as touched<681> it were being cured<4982>.
Di
setiap
tempat
yang
dikunjungi-Nya
baik
di
kota
di
pekan
mahupun
di
kampung
penduduk
di
situ
membawa
orang
yang
sakit
ke
pasar
Mereka
memohon
agar
sekurang-kurangnya
Yesus
membenarkan
mereka
menyentuh
hujung
jubah-Nya
Semua
yang
menyentuhnya
terus
sembuh
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1531>eiseporeueto
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2968>kwmav
village 17, town 11 [n f; 28]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4172>poleiv
city 164 [n f; 164]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<68>agrouv
field 22, country 8 [n m; 36]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<58>agoraiv
market 6, marketplace 4 [n f; 11]
<5087>etiyesan
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<770>asyenountav
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3870>parekaloun
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2579>kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2899>kraspedou
border 3, hem 2 [n n; 5]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2440>imatiou
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<680>aqwntai
touch 36 [v; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3745>osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<681>hqanto
light 3, kindle 1 [v; 4]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4982>eswzonto
save 93, make whole 9 [v; 110]