Back to #3029
Go Up ↑ << Mark 6:51 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 6:51 >>
KJV : And <2532> he went up <305> (5627) unto <4314> them <846> into <1519> the ship <4143>; and <2532> the wind <417> ceased <2869> (5656): and <2532> they were sore <3029> amazed <1839> (5710) in <1722> themselves <1438> beyond <1537> measure <4053>, and <2532> wondered <2296> (5707).
NASB : Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,
NASB# : Then<2532> He got<305> into the boat<4143> with them, and the wind<417> stopped<2869>; and they were utterly<3029><1537><4053> astonished<1839>,
Dia
naik
ke
perahu
mereka
lalu
angin
pun
teduh
Para
murid-Nya
hairan
tercengang
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<305>anebh
go up 37, come up 10 [v; 82]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143>ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2869>ekopasen
cease 3 [v; 3]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<417>anemov
wind 31 [n m; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3029>lian
exceeding 5, greatly 4 [adv; 14]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438>eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1839>existanto
be amazed 6, be astonished 5 [v; 17]