KJV : And <2532> Jesus <2424>, when he came out <1831> (5631), saw <1492> (5627) much <4183> people <3793>, and <2532> was moved with compassion <4697> (5675) toward <1909> them <846>, because <3754> they were <2258> (5713) as <5613> sheep <4263> not <3361> having <2192> (5723) a shepherd <4166>: and <2532> he began <756> (5662) to teach <1321> (5721) them <846> many things <4183>.
NASB : When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
NASB# : When Jesus went<1831> ashore<1831>, He saw<3708> a large<4183> crowd<3793>, and He felt<4697> compassion<4697> for them because<3754> they were like<5613> sheep<4263> without<3361><2192> a shepherd<4166>; and He began<757> to teach<1321> them many<4183> things<4183>.
NASB : When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
NASB# : When Jesus went<1831> ashore<1831>, He saw<3708> a large<4183> crowd<3793>, and He felt<4697> compassion<4697> for them because<3754> they were like<5613> sheep<4263> without<3361><2192> a shepherd<4166>; and He began<757> to teach<1321> them many<4183> things<4183>.
Apabila
Yesus
turun
dari
perahu
dan
melihat
orang
ramai
di
situ
hati-Nya
berbelas
kasih
terhadap
mereka
kerana
mereka
ibarat
domba
tanpa
gembala
Dia
pun
mula
mengajar
banyak
perkara
kepada
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831>exelywn
go out 60, come 34 [v; 222]
<1492>eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4183>polun
many 210, much 73 [adj; 365]
<3793>oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4697>esplagcnisyh
have compassion 7, be moved with compassion 5 [v; 12]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4263>probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>econta
have 613, be 22 [v; 712]
<4166>poimena
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<1321>didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]