Back to #27
Go Up ↑ << Mark 1:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 1:11 >>
KJV : And <2532> there came <1096> (5633) a voice <5456> from <1537> heaven <3772>, [saying], Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1722> whom <3739> I am well pleased <2106> (5656).
NASB : and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
NASB# : and a voice<5456> came<1096> out of the heavens<3772>: "You are My beloved<27> Son<5207>, in You I am<2106> well-pleased<2106>."
Lalu
kedengaran
suara
dari
syurga
Engkaulah
Anak-Ku
yang
Kukasihi
dan
dengan-Mu
Aku
berkenan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1096>[egeneto]
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<27>agaphtov
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2106>eudokhsa
be well pleased 7, please 5 [v; 21]