Back to #1473
Go Up ↑ << Matthew 26:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 26:22 >>
KJV : And <2532> they were exceeding <4970> sorrowful <3076> (5746), and began <756> (5662) every one <1538> of them <846> to say <3004> (5721) unto him <846>, Lord <2962>, is <1510> (5748) it <3385> I <1473>?
NASB : Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
NASB# : Being deeply<4970> grieved<3076>, they each<1538> one<1520> began<757> to say<3004> to Him, "Surely<3385> not I, Lord<2962>?"
Mereka
sungguh
berdukacita
dan
setiap
orang
daripada
mereka
berkata
kepada-Nya
Tuhan
tentunya
aku
bukan
orang
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3076>lupoumenoi
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<4970>sfodra
exceeding 4, very 3 [adv; 11]
<756>hrxanto
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3385>mhti
not 2, not tr 13 [particle; 15]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]