KJV : And <2532> the King <935> shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye have done <4160> (5656) [it] unto one <1520> of the least <1646> of these <5130> my <3450> brethren <80>, ye have done <4160> (5656) [it] unto me <1698>.
NASB :
NASB# : <R>"The King<935> will answer<611> and say<3004> to them, 'Truly<281> I say<3004> to you, to the extent<1909><3745> that you did<4160> it to one<1520> of these<3778> brothers<80> of Mine<1473>, <I>even</I> the least<1646> <I>of them,</I> you did<4160> it to Me.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"The King<935> will answer<611> and say<3004> to them, 'Truly<281> I say<3004> to you, to the extent<1909><3745> that you did<4160> it to one<1520> of these<3778> brothers<80> of Mine<1473>, <I>even</I> the least<1646> <I>of them,</I> you did<4160> it to Me.'</R>
Raja
akan
menjawab
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
apabila
kamu
melakukannya
kepada
yang
paling
kecil
antara
saudara-Ku
ini
ertinya
kamu
melakukannya
kepada-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2046>erei
say 57, speak 7 [v; 71]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3745>oson
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<4160>epoihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<1520>eni
one 229, a 9 [numeral; 272]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1646>elacistwn
least 9, very small 2 [adj; 13]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<4160>epoihsate
do 357, make 113 [v; 579]