KJV : <1161> His <846> lord <2962> said <5346> (5713) unto him <846>, Well done <2095>, [thou] good <18> and <2532> faithful <4103> servant <1401>: thou hast been <2258> (5713) faithful <4103> over <1909> a few things <3641>, I will make <2525> (0) thee <4571> ruler <2525> (5692) over <1909> many things <4183>: enter thou <1525> (5628) into <1519> the joy <5479> of thy <4675> lord <2962>.
NASB :
NASB# : <R>"His master<2962> said<5346> to him, 'Well<2095> done<2095>, good<18> and faithful<4103> slave<1401>. You were faithful<4103> with a few<3641> things<3641>, I will put<2525> you in charge<2525> of many<4183> things<4183>; enter<1525> into the joy<5479> of your master<2962>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"His master<2962> said<5346> to him, 'Well<2095> done<2095>, good<18> and faithful<4103> slave<1401>. You were faithful<4103> with a few<3641> things<3641>, I will put<2525> you in charge<2525> of many<4183> things<4183>; enter<1525> into the joy<5479> of your master<2962>.'</R>
Tuannya
berkata
kepadanya
Syabas
wahai
hamba
yang
baik
dan
setia
Kamu
setia
mengurus
yang
sedikit
maka
aku
akan
memberimu
kuasa
mengendalikan
yang
banyak
Nikmatilah
kebahagiaan
kurnia
tuanmu
<5346>efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2095>eu
well 3, well done 2 [adv; 6]
<1401>doule
servant 120, bond 6 [n; 127]
<18>agaye
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4103>piste
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3641>oliga
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1510>hv
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4103>pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2525>katasthsw
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<1525>eiselye
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>caran
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]