Back to #946
Go Up ↑ << Matthew 24:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 24:15 >>
KJV : When <3752> ye therefore <3767> shall see <1492> (5632) the abomination <946> of desolation <2050>, spoken of <4483> (5685) by <1223> Daniel <1158> the prophet <4396>, stand <2476> (5756) (5625) <2476> (5761) in <1722> the holy <40> place <5117>, (whoso readeth <314> (5723), let him understand <3539> (5720):)
NASB : "Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
NASB# : <R>"Therefore<3767> when<3752> you see<3708> the ABOMINATION<946> OF DESOLATION<2050> which was spoken<3004> of through<1223> Daniel<1158> the prophet<4396>, standing<2476> in the holy<40> place<5117></R> (let the reader<314> understand<3539>),
Oleh
itu
apabila
kamu
melihat
kekejian
yang
membawa
kebinasaan
yang
disebut
oleh
nabi
Daniel
di
tempat
suci
biarlah
para
pembaca
memperhatikan
ertinya
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1492>idhte
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<946>bdelugma
abomination 6 [n n; 6]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2050>erhmwsewv
desolation 3 [n f; 3]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4483>rhyen
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<1158>danihl
Daniel 2 [n pr m; 2]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<2476>estov
stand 116, set 11 [v; 158]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5117>topw
place 80, room 5 [n m; 92]
<40>agiw
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<314>anaginwskwn
read 33 [v; 33]
<3539>noeitw
understand 10, perceive 2 [v; 14]