KJV : And <1161> when he had agreed <4856> (5660) with <3326> the labourers <2040> for <1537> a penny <1220> a day <2250>, he sent <649> (5656) them <846> into <1519> his <846> vineyard <290>. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
NASB : "When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
NASB# : <R>"When he had agreed<4856> with the laborers<2040> for a denarius<1220> for the day<2250>, he sent<649> them into his vineyard<290>.</R>
NASB : "When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
NASB# : <R>"When he had agreed<4856> with the laborers<2040> for a denarius<1220> for the day<2250>, he sent<649> them into his vineyard<290>.</R>
Dia
bersetuju
membayar
upah
sekeping
wang
dinar
Kemudian
dia
pun
menyuruh
mereka
pergi
ke
ladang
<4856>sumfwnhsav
agree 3, agree with 2 [v; 6]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2040>ergatwn
labourer 10, workman 3 [n m; 16]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1220>dhnariou
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<649>apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290>ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]