KJV : And <2532> every <3956> one <3739> that hath forsaken <863> (5656) houses <3614>, or <2228> brethren <80>, or <2228> sisters <79>, or <2228> father <3962>, or <2228> mother <3384>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, or <2228> lands <68>, for my <3450> name's <3686> sake <1752>, shall receive <2983> (5695) an hundredfold <1542>, and <2532> shall inherit <2816> (5692) everlasting <166> life <2222>.
NASB :
NASB# : <R>"And everyone<3956> who<3748> has left<863> houses<3614> or<2228> brothers<80> or<2228> sisters<79> or<2228> father<3962> or<2228> mother<3384> or<2228> children<5043> or<2228> farms<68> for My name's<3686> sake<1752>, will receive<2983> many<4179> times<4179> as much<4179>, and will inherit<2816> eternal<166> life<2222>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"And everyone<3956> who<3748> has left<863> houses<3614> or<2228> brothers<80> or<2228> sisters<79> or<2228> father<3962> or<2228> mother<3384> or<2228> children<5043> or<2228> farms<68> for My name's<3686> sake<1752>, will receive<2983> many<4179> times<4179> as much<4179>, and will inherit<2816> eternal<166> life<2222>.</R>
Setiap
orang
yang
telah
meninggalkan
rumah
atau
saudara
lelaki
saudara
perempuan
ibu
bapa
anak-anak
atau
ladang
kerana
nama-Ku
akan
menerima
seratus
kali
ganda
apa
yang
ditinggalkannya
dan
akan
memperoleh
hidup
kekal
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3748>ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<863>afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3614>oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<79>adelfav
sister 24 [n f; 24]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3384>mhtera
mother 85 [n f; 85]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5043>tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<68>agrouv
field 22, country 8 [n m; 36]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3686>onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<4179>pollaplasiona
manifold more 1 [adv; 1]
<2983>lhmqetai
receive 133, take 106 [v; 263]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166>aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<2816>klhronomhsei
inherit 15, be heir 2 [v; 18]