KJV : Wherefore <1161> if <1487> thy <4675> hand <5495> or <2228> thy <4675> foot <4228> offend thee <4624> (5719), cut <1581> (0) them <846> off <1581> (5657), and <2532> cast <906> (5628) [them] from <575> thee <4571> <4675>: it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter into <1525> (5629) <1519> life <2222> halt <5560> or <2228> maimed <2948>, rather than <2228> having <2192> (5723) two <1417> hands <5495> or <2228> two <1417> feet <4228> to be cast <906> (5683) into <1519> everlasting <166> fire <4442>.
NASB : "If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life crippled or lame, than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
NASB# : <R>"If<1487> your hand<5495> or<2228> your foot<4228> causes<4624> you to stumble<4624>, cut<1581> it off<1581> and throw<906> it from you; it is better<2570> for you to enter<1525> life<2222> crippled<2948> or<2228> lame<5560>, than<2228> to have<2192> two<1417> hands<5495> or<2228> two<1417> feet<4228> and be cast<906> into the eternal<166> fire<4442>.</R>
NASB : "If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life crippled or lame, than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
NASB# : <R>"If<1487> your hand<5495> or<2228> your foot<4228> causes<4624> you to stumble<4624>, cut<1581> it off<1581> and throw<906> it from you; it is better<2570> for you to enter<1525> life<2222> crippled<2948> or<2228> lame<5560>, than<2228> to have<2192> two<1417> hands<5495> or<2228> two<1417> feet<4228> and be cast<906> into the eternal<166> fire<4442>.</R>
Sekiranya
tangan
atau
kakimu
menyebabkan
kamu
berdosa
potong
dan
buanglah
tangan
atau
kaki
itu
Lebih
baik
kamu
kehilangan
sebelah
tangan
atau
kaki
tetapi
menikmati
hidup
kekal
daripada
kamu
mempunyai
dua
tangan
dan
dua
kaki
tetapi
dihumbankan
ke
dalam
api
kekal