KJV : And <1161> I say <3004> (5719) also <2504> unto thee <4671>, That <3754> thou <4771> art <1488> (5748) Peter <4074>, and <2532> upon <1909> this <5026> rock <4073> I will build <3618> (5692) my <3450> church <1577>; and <2532> the gates <4439> of hell <86> shall <2729> (0) not <3756> prevail against <2729> (5692) it <846>. {Peter: this name signifies a rock}
NASB : "I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.
NASB# : <R>"I also<2532> say<3004> to you that you are Peter<4074>, and upon this<3778> rock<4073> I will build<3618> My church<1577>; and the gates<4439> of Hades<86> will not overpower<2729> it.</R>
NASB : "I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.
NASB# : <R>"I also<2532> say<3004> to you that you are Peter<4074>, and upon this<3778> rock<4073> I will build<3618> My church<1577>; and the gates<4439> of Hades<86> will not overpower<2729> it.</R>
Oleh
itu
ketahuilah
engkau
Petrus
batu
yang
kukuh
dengan
asas
batu
pejal
inilah
akan
Kubina
jemaah-Ku
Alam
maut
pun
tidak
dapat
merobohkannya
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3778>tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4073>petra
rock 16 [n f; 16]
<3618>oikodomhsw
build 24, edify 7 [v; 39]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsian
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4439>pulai
gate 10 [n f; 10]
<86>adou
hell 10, grave 1 [n pr loc; 11]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2729>katiscusousin
prevail against 1, prevail 1 [v; 2]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]