KJV : And <2532> thou <4771>, Capernaum <2584>, which <3588> art exalted <5312> (5685) unto <2193> heaven <3772>, shalt be brought down <2601> (5701) to <2193> hell <86>: for <3754> if <1487> the mighty works <1411>, which <3588> have been done <1096> (5637) in <1722> thee <4671>, had been done <1096> (5633) in <1722> Sodom <4670>, it would have remained <302> <3306> (5656) until <3360> this day <4594>.
NASB : "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.
NASB# : <R>"And you, Capernaum<2746>, will not be exalted<5312> to heaven<3772>, will you? You will descend<2597> to Hades<86>; for if<1487> the miracles<1411> had occurred<1096> in Sodom<4670> which occurred<1096> in you, it would have remained<3306> to this<4594> day<4594>.</R>
NASB : "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.
NASB# : <R>"And you, Capernaum<2746>, will not be exalted<5312> to heaven<3772>, will you? You will descend<2597> to Hades<86>; for if<1487> the miracles<1411> had occurred<1096> in Sodom<4670> which occurred<1096> in you, it would have remained<3306> to this<4594> day<4594>.</R>
Kamu
juga
hai
Kapernaum
Akankah
dirimu
ditinggikan
sampai
ke
langit
Tidak
kamu
akan
dihumbankan
ke
neraka
Kalaulah
mukjizat-mukjizat
yang
dilakukan
dalam
kalanganmu
itu
dilakukan
di
Sodom
tentu
Sodom
masih
ada
hingga
kini
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<2584>kafarnaoum
Capernaum 16 [n pr loc; 16]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<5312>uqwyhsh
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<86>adou
hell 10, grave 1 [n pr loc; 11]
<2597>katabhsh
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4670>sodomoiv
Sodom 9, Sodoma 1 [n pr loc; 10]
<1096>egenhyhsan
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunameiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1096>genomenai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3306>emeinen
abide 61, remain 16 [v; 120]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3360>mecri
unto 7, until 7 [particle; 17]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]