KJV : And <2532> saying <3004> (5723), We have piped <832> (5656) unto you <5213>, and <2532> ye have <3738> (0) not <3756> danced <3738> (5662); we have mourned <2354> (5656) unto you <5213>, and <2532> ye have <2875> (0) not <3756> lamented <2875> (5668).
NASB :
NASB# : <R>and say<3004>, 'We played<832> the flute<832> for you, and you did not dance<3738>; we sang<2354> a dirge<2354>, and you did not mourn<2875>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>and say<3004>, 'We played<832> the flute<832> for you, and you did not dance<3738>; we sang<2354> a dirge<2354>, and you did not mourn<2875>.'</R>
Kami
memainkan
seruling
untukmu
tetapi
kamu
enggan
menari
kami
menyanyi
lagu
ratap
tetapi
kamu
enggan
menangis
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<832>hulhsamen
pipe 3 [v; 3]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3738>wrchsasye
dance 4 [v; 4]
<2354>eyrhnhsamen
mourn 2, lament 2 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2875>ekoqasye
bewail 2, lament 2 [v; 8]