Back to #3694
Go Up ↑ << Matthew 10:38 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 10:38 >>
KJV : And <2532> he <3739> that taketh <2983> (5719) not <3756> his <846> cross <4716>, and <2532> followeth <190> (5719) after <3694> me <3450>, is <2076> (5748) not <3756> worthy <514> of me <3450>.
NASB : "And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
NASB# : <R>"And he who<3739> does not take<2983> his cross<4716> and follow<190> after<3694> Me is not worthy<514> of Me.</R>
Sesiapa
yang
enggan
memikul
salibnya
dan
mengikut-Ku
tidak
layak
menjadi
murid-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2983>lambanei
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4716>stauron
cross 28 [n m; 28]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<190>akolouyei
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3694>opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]