Back to #80
Go Up ↑ << Matthew 10:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 10:2 >>
KJV : Now <1161> the names <3686> of the twelve <1427> apostles <652> are <2076> (5748) these <5023>; The first <4413>, Simon <4613>, who <3588> is called <3004> (5746) Peter <4074>, and <2532> Andrew <406> his <846> brother <80>; James <2385> [the son] of <3588> Zebedee <2199>, and <2532> John <2491> his <846> brother <80>;
NASB : Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; and James the son of Zebedee, and John his brother;
NASB# : Now<1161> the names<3686> of the twelve<1427> apostles<652> are these<3778>: The first<4413>, Simon<4613>, who is called<3004> Peter<4074>, and Andrew<406> his brother<80>; and James<2385> the son of Zebedee<2199>, and John<2491> his brother<80>;
Nama
dua
belas
orang
itu
ialah
Simon
yang
dipanggil
Petrus
dan
saudaranya
Andreas
Yakobus
dan
saudaranya
Yohanes
iaitu
anak-anak
Zebedeus
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1427>dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<652>apostolwn
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomata
name 193, named 28 [n n; 229]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4413>prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<4613>simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<406>andreav
Andrew 13 [n pr m; 13]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2385>iakwbov
James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 [n pr m; 42]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2199>zebedaiou
Zebedee 12 [n pr m; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2491>iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]