KJV : Neither <3761> do men light <2545> (5719) a candle <3088>, and <2532> put <5087> (5719) it <846> under <5259> a bushel <3426>, but <235> on <1909> a candlestick <3087>; and <2532> it giveth light <2989> (5719) unto all <3956> that are in <1722> the house <3614>. {a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck}
NASB : nor does \i1 anyone\i0 light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
NASB# : <R>nor<3761> does <I>anyone</I> light<2545> a lamp<3088> and put<5087> it under<5259> a basket<3426>, but on the lampstand<3087>, and it gives<2989> light<2989> to all<3956> who are in the house<3614>.</R>
NASB : nor does \i1 anyone\i0 light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.
NASB# : <R>nor<3761> does <I>anyone</I> light<2545> a lamp<3088> and put<5087> it under<5259> a basket<3426>, but on the lampstand<3087>, and it gives<2989> light<2989> to all<3956> who are in the house<3614>.</R>
Tiada
siapa
memasang
pelita
lalu
menyorokkannya
di
bawah
pasu
tentu
dia
meletakkannya
di
atas
kaki
pelita
untuk
menerangi
seisi
rumah
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<2545>kaiousin
burn 10, did burn + \\2258\\ 1 [v; 12]
<3088>lucnon
candle 8, light 6 [n m; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>tiyeasin
lay 28, put 18 [v; 96]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3426>modion
bushel 3 [n m; 3]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3087>lucnian
candlestick 12 [n f; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2989>lampei
shine 6, give light 1 [v; 7]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]