KJV : Being defamed <987> (5746), we intreat <3870> (5719): we are made <1096> (5675) as <5613> the filth <4027> of the world <2889>, [and are] the offscouring <4067> of all things <3956> unto <2193> this day <737>.
NASB : when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, \i1 even\i0 until now.
NASB# : when we are slandered<1426>, we try to conciliate<3870>; we have become<1096> as the scum<4027> of the world<2889>, the dregs<4067> of all<3956> things<3956>, <I>even</I> until<2193> now<737>.
NASB : when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, \i1 even\i0 until now.
NASB# : when we are slandered<1426>, we try to conciliate<3870>; we have become<1096> as the scum<4027> of the world<2889>, the dregs<4067> of all<3956> things<3956>, <I>even</I> until<2193> now<737>.
Kami
membalas
caci
maki
dengan
kata-kata
yang
baik
Kami
dianggap
sampah
masyarakat
sampah
dunia
hingga
sekarang
<987>dusfhmoumenoi
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<3870>parakaloumen
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4027>perikayarmata
filth 1 [n n; 1]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1096>egenhyhmen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4067>periqhma
offscouring 1 [n n; 1]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]