KJV : And <2532> he took <2983> (5631) the seven <2033> loaves <740> and <2532> the fishes <2486>, and gave thanks <2168> (5660), and brake <2806> (5656) [them], and <2532> gave <1325> (5656) to his <846> disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to the multitude <3793>.
NASB : and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples \i1 gave them\i0 to the people.
NASB# : and He took<2983> the seven<2033> loaves<740> and the fish<2486>; and giving<2168> thanks<2168>, He broke<2806> them and started giving<1325> them to the disciples<3101>, and the disciples<3101> <I>gave them</I> to the people<3793>.
NASB : and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples \i1 gave them\i0 to the people.
NASB# : and He took<2983> the seven<2033> loaves<740> and the fish<2486>; and giving<2168> thanks<2168>, He broke<2806> them and started giving<1325> them to the disciples<3101>, and the disciples<3101> <I>gave them</I> to the people<3793>.
Dia
mengambil
tujuh
buku
roti
dan
ikan
itu
mengucap
syukur
kepada
Allah
lalu
memecah-mecahkannya
dan
menghulurkannya
kepada
murid-murid-Nya
untuk
diberikan
kepada
orang
ramai
<2983>elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2033>epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2486>icyuav
fish 20 [n m; 20]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2168>eucaristhsav
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<2806>eklasen
break 15 [v; 15]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edidou
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>ocloiv
people 82, multitude 79 [n m; 175]