KJV : And <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, If <1487> thou be <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>, cast <906> (5628) thyself <4572> down <2736>: for <1063> it is written <1125> (5769), <3754> He shall give <1781> (0) his <846> angels <32> charge <1781> (5699) concerning <4012> thee <4675>: and <2532> in <1909> [their] hands <5495> they shall bear <142> (0) thee <4571> up <142> (5692), lest at any time <3379> thou dash <4350> (5661) thy <4675> foot <4228> against <4314> a stone <3037>.
NASB :
NASB# : and *said<3004> to Him, "If<1487> You are the Son<5207> of God<2316>, throw<906> Yourself<4572> down<2736>; for it is written<1125>, 'HE WILL COMMAND<1781> HIS ANGELS<32> CONCERNING<4012> YOU'; and 'ON <I>their</I> HANDS<5495> THEY WILL BEAR<142> YOU UP, SO<3379> THAT YOU WILL NOT STRIKE<4350> YOUR FOOT<4228> AGAINST<4314> A STONE<3037>.'"berkata
kepada-Nya
Jika
Engkau
Anak
Allah
terjunlah
kerana
telah
tersurat
Tentang-Mu
Allah
akan
memerintahkan
malaikat-malaikat-Nya
dan
mereka
akan
menatang-Mu
supaya
kaki-Mu
tidak
terhantuk
batu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<906> bale
cast 86, put 13 [v; 125]
<4572> seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<2736> katw
down 5, beneath 3 [adv; 11]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggeloiv
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1781> enteleitai
command 10, give commandment 3 [v; 17]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5495> ceirwn
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<142> arousin
take up 32, take away 25 [v; 102]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3379> mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<4350> proskoqhv
stumble 3, stumble at 2 [v; 8]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3037> liyon
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> poda
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]