KJV : But <1161> when he heard <191> (5660) that <3754> Archelaus <745> did reign <936> (5719) in <1909> Judaea <2449> in the room <473> of his <846> father <3962> Herod <2264>, he was afraid <5399> (5675) to go <565> (5629) thither <1563>: notwithstanding <1161>, being warned of God <5537> (5685) in <2596> a dream <3677>, he turned aside <402> (5656) into <1519> the parts <3313> of Galilee <1056>:
NASB : But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned \i1 by God\i0 in a dream, he left for the regions of Galilee,
NASB# : But when he heard<191> that Archelaus<745> was reigning<936> over Judea<2453> in place<473> of his father<3962> Herod<2264>, he was afraid<5399> to go<565> there<1563>. Then<1161> after being warned<5537> <I>by God</I> in a dream<3677>, he left<402> for the regions<3313> of Galilee<1056>,Tetapi
apabila
mendengar
bahawa
Arkelaus
telah
menaiki
takhta
menggantikan
bapanya
Herodes
di
Yudea
Yusuf
pun
takut
pergi
ke
sana
Setelah
mendapat
peringatan
daripada
Allah
dalam
mimpi
dia
pun
pergi
ke
Galilea
<191> akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<745> arcelaov
Archelaus 1 [n pr m; 1]
<936> basileuei
reign 20, king 1 [v; 21]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaiav
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<473> anti
for 15, because + \\3639\\ 4 [prep; 22]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2264> hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<5399> efobhyh
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<565> apelyein
go 53, depart 27 [v; 120]
<5537> crhmatisyeiv
be warned of God 3, call 2 [v; 9]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3677> onar
dream 6 [n n; 6]
<402> anecwrhsen
depart 8, withdraw (one's) self 2 [v; 14]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3313> merh
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1056> galilaiav
Galilee 63 [n pr loc; 63]