KJV : Then <5119> Herod <2264>, when he saw <1492> (5631) that <3754> he was mocked <1702> (5681) of <5259> the wise men <3097>, was exceeding <3029> wroth <2373> (5681), and <2532> sent forth <649> (5660), and slew <337> (5627) all <3956> the children <3816> that were in <1722> Bethlehem <965>, and <2532> in <1722> all <3956> the coasts <3725> thereof <846>, from <575> two years old <1332> and <2532> under <2736>, according <2596> to the time <5550> which <3739> he had diligently enquired <198> (5656) of <3844> the wise men <3097>.
NASB : Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.
NASB# : Then<5119> when Herod<2264> saw<3708> that he had been tricked<1702> by the magi<3097>, he became very<3029> enraged<2373>, and sent<649> and slew<337> all<3956> the male<3816> children<3816> who were in Bethlehem<965> and all<3956> its vicinity<3725>, from two<1332> years<1332> old<1332> and under<2736>, according<2596> to the time<5550> which<3739> he had determined<198> from the magi<3097>.Setelah
Raja
Herodes
sedar
dirinya
ditipu
oleh
ahli-ahli
ilmu
bintang
dari
Timur
itu
dia
pun
marah
lalu
mengeluarkan
perintah
untuk
membunuh
semua
anak
lelaki
yang
berusia
dua
tahun
ke
bawah
di
Betlehem
dan
kawasan
yang
berdekatan
Usia
itu
berdasarkan
maklumat
yang
diberikan
oleh
ahli-ahli
ilmu
bintang
tentang
masa
bintang
itu
mula-mula
muncul
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<2264> hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1702> enepaicyh
mock 13 [v; 13]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3097> magwn
wise man 4, sorcerer 2 [n m; 6]
<2373> eyumwyh
be wroth 1 [v; 1]
<3029> lian
exceeding 5, greatly 4 [adv; 14]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<649> aposteilav
send 110, send forth 15 [v; 133]
<337> aneilen
kill 10, slay 8 [v; 23]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3816> paidav
servant 10, child 7 [n m/f; 24]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<965> bhyleem
Bethlehem 8 [n pr loc; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3725> orioiv
coast 10, border 1 [n n; 11]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1332> dietouv
two years old 1 [adj; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2736> katwterw
down 5, beneath 3 [adv; 11]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5550> cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<198> hkribwsen
enquire diligently 2 [v; 2]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3097> magwn
wise man 4, sorcerer 2 [n m; 6]