KJV : And <2532> he sent <3992> (5660) them <846> to <1519> Bethlehem <965>, and said <2036> (5627), Go <4198> (5679) and search <1833> (5657) diligently <199> for <4012> the young child <3813>; and <1161> when <1875> ye have found <2147> (5632) [him], bring <518> (0) me <3427> word again <518> (5657), that <3704> I may come <2064> (5631) and worship <4352> (5661) him <846> also <2504>.
NASB : And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the Child; and when you have found \i1 Him,\i0 report to me, so that I too may come and worship Him."
NASB# : And he sent<3992> them to Bethlehem<965> and said<3004>, "Go<4198> and search<1833> carefully<199> for the Child<3813>; and when<1875> you have found<2147> <I>Him,</I> report<518> to me, so<3704> that I too<2532> may come<2064> and worship<4352> Him."Raja
Herodes
menyuruh
ahli-ahli
ilmu
bintang
pergi
ke
Betlehem
dengan
perintah
demikian
Pergilah
dan
carilah
Anak
itu
sedaya
upaya
Apabila
kamu
menjumpai-Nya
beritahulah
aku
supaya
aku
juga
dapat
pergi
menyembah-Nya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3992> pemqav
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<965> bhyleem
Bethlehem 8 [n pr loc; 8]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4198> poreuyentev
go 117, depart 11 [v; 154]
<1833> exetasate
search 1, enquire 1 [v; 3]
<199> akribwv
diligently 2, perfect 1 [adv; 5]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3813> paidiou
child 25, little child 12 [n n; 51]
<1875> epan
when 3 [conj; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2147> eurhte
find 174, misc 4 [v; 178]
<518> apaggeilate
tell 26, show 10 [v; 45]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3704> opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<4352> proskunhsw
worship 60 [v; 60]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]