KJV : Now <1161> when Jesus <2424> was born <1080> (5685) in <1722> Bethlehem <965> of Judaea <2449> in <1722> the days <2250> of Herod <2264> the king <935>, behold <2400> (5628), there came <3854> (5633) wise men <3097> from <575> the east <395> to <1519> Jerusalem <2414>,
NASB : Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
NASB# : Now<1161> after Jesus<2424> was born<1080> in Bethlehem<965> of Judea<2453> in the days<2250> of Herod<2264> the king<935>, magi<3097> from the east<395> arrived<3854> in Jerusalem<2414>, saying<3004>,Yesus
dilahirkan
di
Betlehem
di
Tanah
Yudea
semasa
pemerintahan
Raja
Herodes
Tidak
lama
kemudian
datanglah
beberapa
orang
ahli
ilmu
bintang
dari
Timur
ke
Yerusalem
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1080> gennhyentov
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<965> bhyleem
Bethlehem 8 [n pr loc; 8]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaiav
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2264> hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<935> basilewv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3097> magoi
wise man 4, sorcerer 2 [n m; 6]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<395> anatolwn
east 9, dayspring 1 [n f; 10]
<3854> paregenonto
come 35, be present 1 [v; 37]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414> ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]