Back to #846
1 John 2:4
Sekiranya
seseorang
berkata
Aku
mengenal
Allah
tetapi
tidak
taat
akan
perintah-Nya
maka
dia
seorang
pendusta
dan
kebenaran
tidak
ada
dalam
dirinya
<3588>
<3004>
<3754>
<1097>
<846>
<2532>
<3588>
<1785>
<846>
<3361>
<5083>
<5583>
<1510>
<2532>
<1722>
<5129>
<3588>
<225>
<3756>
<1510>
AV
: He that saith <3004> (5723), I know <1097> (5758) him
<846>
, and <2532> keepeth <5083> (5723) not <3361> his
<846>
commandments <1785>, is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the truth <225> is <2076> (5748) not <3756> in <1722> him <5129>.
1 John 3:22
Kita
menerima
apa
yang
kita
minta
daripada-Nya
kerana
kita
taat
akan
perintah-Nya
dan
melakukan
apa
yang
diredai-Nya
<2532>
<3739>
<1437>
<154>
<2983>
<575>
<846>
<3754>
<3588>
<1785>
<846>
<5083>
<2532>
<3588>
<701>
<1799>
<846>
<4160>
AV
: And <2532> whatsoever <3739> <1437> we ask <154> (5725), we receive <2983> (5719) of <3844> him
<846>
, because <3754> we keep <5083> (5719) his
<846>
commandments <1785>, and <2532> do <4160> (5719) those things that are pleasing <701> in his
<846>
sight <1799>.
1 John 3:24
Sesiapa
yang
taat
akan
perintah-Nya
tetap
ada
di
dalam
Allah
dan
Allah
ada
di
dalamnya
Kita
tahu
bahawa
Allah
tetap
ada
di
dalam
kita
kerana
Dia
telah
mengurniakan
Roh-Nya
kepada
kita
<2532>
<3588>
<5083>
<3588>
<1785>
<846>
<1722>
<846>
<3306>
<2532>
<846>
<1722>
<846>
<2532>
<1722>
<5129>
<1097>
<3754>
<3306>
<1722>
<2254>
<1537>
<3588>
<4151>
<3739>
<2254>
<1325>
AV
: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his
<846>
commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him
<846>
, and <2532> he
<846>
in <1722> him
<846>
. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.
1 John 5:2
Dengan
demikianlah
kita
tahu
bahawa
kita
mengasihi
anak-anak
Allah
apabila
kita
mengasihi
Allah
dan
mentaati
perintah-Nya
<1722>
<5129>
<1097>
<3754>
<25>
<3588>
<5043>
<3588>
<2316>
<3752>
<3588>
<2316>
<25>
<2532>
<3588>
<1785>
<846>
<4160>
AV
: By <1722> this <5129> we know <1097> (5719) that <3754> we love <25> (5719) the children <5043> of God <2316>, when <3752> we love <25> (5719) God <2316>, and <2532> keep <5083> (5725) his
<846>
commandments <1785>.
1 John 5:3
Jika
kita
mengasihi
Allah
maka
kita
taat
akan
perintah
Allah
Tidak
sukar
bagi
kita
untuk
taat
akan
perintah-Nya
<3778>
<1063>
<1510>
<3588>
<26>
<3588>
<2316>
<2443>
<3588>
<1785>
<846>
<5083>
<2532>
<3588>
<1785>
<846>
<926>
<3756>
<1510>
AV
: For <1063> this <3778> is <2076> (5748) the love <26> of God <2316>, that <2443> we keep <5083> (5725) his
<846>
commandments <1785>: and <2532> his
<846>
commandments <1785> are <1526> (5748) not <3756> grievous <926>.