Back to #3997

James 4:9

Menyesallah menangis dan merataplah kamu Biar ketawamu menjadi tangisan kerianganmu menjadi kesedihan

<5003> <2532> <3996> <2532> <2799> <3588> <1071> <5216> <1519> <3997> <3344> <2532> <3588> <5479> <1519> <2726>

AV: Be afflicted <5003> (5657), and <2532> mourn <3996> (5657), and <2532> weep <2799> (5657): let your <5216> laughter <1071> be turned <3344> (5649) to <1519> mourning <3997>, and <2532> [your] joy <5479> to <1519> heaviness <2726>.

Revelation 18:7

Sebagaimana dia telah memuliakan dirinya dan hidup mewah sebanyak itulah diberikan dia kesengsaraan dan kesedihan kerana dalam hatinya dia berkata Aku bersemayam sebagai ratu aku bukan balu dan tidak akan mengalami kesedihan

<3745> <1392> <846> <2532> <4763> <5118> <1325> <846> <929> <2532> <3997> <3754> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <3754> <2521> <938> <2532> <5503> <3756> <1510> <2532> <3997> <3756> <3361> <1492>

AV: How much <3745> she hath glorified <1392> (5656) herself <1438>, and <2532> lived deliciously <4763> (5656), so much <5118> torment <929> and <2532> sorrow <3997> give <1325> (5628) her <846>: for <3754> she saith <3004> (5719) in <1722> her <846> heart <2588>, I sit <2521> (5736) a queen <938>, and <2532> am <1510> (5748) no <3756> widow <5503>, and <2532> shall see <1492> (5632) no <3364> sorrow <3997>.

Revelation 18:7

Sebagaimana dia telah memuliakan dirinya dan hidup mewah sebanyak itulah diberikan dia kesengsaraan dan kesedihan kerana dalam hatinya dia berkata Aku bersemayam sebagai ratu aku bukan balu dan tidak akan mengalami kesedihan

<3745> <1392> <846> <2532> <4763> <5118> <1325> <846> <929> <2532> <3997> <3754> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <3754> <2521> <938> <2532> <5503> <3756> <1510> <2532> <3997> <3756> <3361> <1492>

AV: How much <3745> she hath glorified <1392> (5656) herself <1438>, and <2532> lived deliciously <4763> (5656), so much <5118> torment <929> and <2532> sorrow <3997> give <1325> (5628) her <846>: for <3754> she saith <3004> (5719) in <1722> her <846> heart <2588>, I sit <2521> (5736) a queen <938>, and <2532> am <1510> (5748) no <3756> widow <5503>, and <2532> shall see <1492> (5632) no <3364> sorrow <3997>.

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).