Back to #530

Hebrews 12:26

Dulu suara-Nya menggoncang bumi Tetapi sekarang Dia telah berjanji Sekali lagi Aku menggoncang bukan sahaja bumi tetapi juga syurga

<3739> <3588> <5456> <3588> <1093> <4531> <5119> <3568> <1161> <1861> <3004> <2089> <530> <1473> <4579> <3756> <3440> <3588> <1093> <235> <2532> <3588> <3772>

AV: Whose <3739> voice <5456> then <5119> shook <4531> (5656) the earth <1093>: but <1161> now <3568> he hath promised <1861> (5766), saying <3004> (5723), Yet <2089> once more <530> I <1473> shake <4579> (5719) not <3756> the earth <1093> only <3440>, but <235> also <2532> heaven <3772>.

Hebrews 12:27

Sekali lagi ini bermaksud bahawa segala yang digoncang iaitu semua benda buatan akan dihapuskan manakala segala yang tidak dapat digoncang akan tetap wujud

<3588> <1161> <2089> <530> <1213> <3588> <3588> <4531> <3331> <5613> <4160> <2443> <3306> <3588> <3361> <4531>

AV: And <1161> this [word], Yet <2089> once more <530>, signifieth <1213> (5719) the removing <3331> of those things that are shaken <4531> (5746), as <5613> of things that are made <4160> (5772), that <2443> those things which cannot <3361> be shaken <4531> (5746) may remain <3306> (5661). {are shaken: or, may be shaken}