Back to #3198

Hebrews 5:6

Allah berfirman juga di suatu tempat lagi Engkau menjadi imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek

<2531> <2532> <1722> <2087> <3004> <4771> <2409> <1519> <3588> <165> <2596> <3588> <5010> <3198>

AV: As <2531> he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> another <2087> [place], Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 5:10

Dia dipanggil Allah menjadi Imam Besar menurut peraturan Melkisedek

<4316> <5259> <3588> <2316> <749> <2596> <3588> <5010> <3198>

AV: Called <4316> (5685) of <5259> God <2316> an high priest <749> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 6:20

Di situ perintis jalan telah masuk untuk kita iaitu Yesus yang telah menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek

<3699> <4274> <5228> <2257> <1525> <2424> <2596> <3588> <5010> <3198> <749> <1096> <1519> <3588> <165>

AV: Whither <3699> the forerunner <4274> is <1525> (0) for <5228> us <2257> entered <1525> (5627), [even] Jesus <2424>, made <1096> (5637) an high priest <749> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 7:1

Melkisedek ini raja Salem dan imam Allah Yang Maha Tinggi Dia telah bertemu dengan Abraham yang dalam perjalanan pulang setelah menewaskan raja-raja lalu dia memberkati Abraham

<3778> <1063> <3588> <3198> <935> <4532> <2409> <3588> <2316> <3588> <5310> <3588> <4876> <11> <5290> <575> <3588> <2871> <3588> <935> <2532> <2127> <846>

AV: For <1063> this <3778> Melchisedec <3198>, king <935> of Salem <4532>, priest <2409> of the most high <5310> God <2316>, who <3588> met <4876> (5660) Abraham <11> returning <5290> (5723) from <575> the slaughter <2871> of the kings <935>, and <2532> blessed <2127> (5660) him <846>;

Hebrews 7:10

kerana dia masih dalam sulbi moyangnya apabila Melkisedek berjumpa dengannya

<2089> <1063> <1722> <3588> <3751> <3588> <3962> <1510> <3753> <4876> <846> <3198>

AV: For <1063> he was <2258> (5713) yet <2089> in <1722> the loins <3751> of his father <3962>, when <3753> Melchisedec <3198> met <4876> (5656) him <846>.

Hebrews 7:11

Oleh itu kalaulah kesempurnaan didapati daripada keimaman Lewi kerana di bawahnya orang menerima hukum Taurat mengapakah perlu bangkitnya seorang imam lagi menurut peraturan Melkisedek yang tidak dipanggil menurut peraturan Harun

<1487> <3303> <3767> <5050> <1223> <3588> <3020> <2420> <1510> <3588> <2992> <1063> <1909> <846> <3549> <5101> <2089> <5532> <2596> <3588> <5010> <3198> <2087> <450> <2409> <2532> <3756> <2596> <3588> <5010> <2> <3004>

AV: If <1487> <3303> therefore <3767> perfection <5050> were <2258> (5713) by <1223> the Levitical <3020> priesthood <2420>, (for <1063> under <1909> it <846> the people <2992> received the law <3549> (5718),) what <5101> further <2089> need <5532> [was there] that another <2087> priest <2409> should rise <450> (5733) after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>, and <2532> not <3756> be called <3004> (5745) after <2596> the order <5010> of Aaron <2>?

Hebrews 7:15

Jauh lebih jelas lagi jika seperti Melkisedek bangkit seorang imam lagi

<2532> <4054> <2089> <2612> <1510> <1487> <2596> <3588> <3665> <3198> <450> <2409> <2087>

AV: And <2532> it is <2076> (5748) yet <2089> far more <4054> evident <2612>: for <1487> that after <2596> the similitude <3665> of Melchisedec <3198> there ariseth <450> (5731) another <2087> priest <2409>,

Hebrews 7:17

Tentang Dia telah disaksikan Engkau menjadi imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek

<3140> <1063> <3754> <4771> <2409> <1519> <3588> <165> <2596> <3588> <5010> <3198>

AV: For <1063> he testifieth <3140> (5719), <3754> Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.