Back to #4416

Colossians 1:15

Dia ialah gambaran Allah yang tidak kelihatan Dialah anak sulung antara segala yang diciptakan

<3739> <1510> <1504> <3588> <2316> <3588> <517> <4416> <3956> <2937>

AV: Who <3739> is <2076> (5748) the image <1504> of the invisible <517> God <2316>, the firstborn <4416> of every <3956> creature <2937>:

Colossians 1:18

Dan Dia ialah Kepala kepada tubuh iaitu jemaah Dia adalah permulaan anak sulung yang bangkit daripada kematian supaya dalam segalanya Dialah yang terutama

<2532> <846> <1510> <3588> <2776> <3588> <4983> <3588> <1577> <3739> <1510> <3588> <746> <4416> <1537> <3588> <3498> <2443> <1096> <1722> <3956> <846> <4409>

AV: And <2532> he <846> is <2076> (5748) the head <2776> of the body <4983>, the church <1577>: who <3739> is <2076> (5748) the beginning <746>, the firstborn <4416> from <1537> the dead <3498>; that <2443> in <1722> all <3956> [things] he <846> might have <1096> (5638) the preeminence <4409> (5723). {in...: or, among all}

Hebrews 12:23

kepada perhimpunan besar dan kepada jemaah anak sulung yang didaftarkan di syurga kepada Allah Hakim ke atas sekaliannya kepada roh-roh orang benar yang telah disempurnakan

<3831> <2532> <1577> <4416> <583> <1722> <3772> <2532> <2923> <2316> <3956> <2532> <4151> <1342> <5048>

AV: To the general assembly <3831> and <2532> church <1577> of the firstborn <4416>, which are written <583> (5772) in <1722> heaven <3772>, and <2532> to God <2316> the Judge <2923> of all <3956>, and <2532> to the spirits <4151> of just men <1342> made perfect <5048> (5772), {written: or, enrolled}