|
tetapi
kita
mengetahui
bahawa
seseorang
itu
diperbenar
bukanlah
kerana
mengerjakan
hukum
Taurat
tetapi
kerana
beriman
akan
Kristus
Yesus
Oleh
itu
kita
pun
mempercayai
Kristus
supaya
kita
diperbenar
kerana
beriman
akan
Kristus
bukan
kerana
mengerjakan
hukum
Taurat
Tiada
seorang
pun
manusia
yang
diperbenar
kerana
mengerjakan
hukum
Taurat
|
|
<1492>
<1161>
<3754>
<3756>
<1344>
<444>
<1537>
<2041>
<3551>
<1437>
<3361>
<1223>
<4102>
<5547>
<2424>
<2532>
<2249>
<1519>
<5547>
<2424>
<4100>
<2443>
<1344>
<1537>
<4102>
<5547>
<2532>
<3756>
<1537>
<2041>
<3551>
<3754>
<1537>
<2041>
<3551>
<3756>
<1344>
<3956>
<4561>
|
| AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701). |