Back to #1535

1 Corinthians 12:26

Jika satu anggota menderita semuanya turut menderita sebaliknya jika satu diberi penghormatan semua turut bersukacita

<2532> <1535> <3958> <1520> <3196> <4841> <3956> <3588> <3196> <1535> <1392> <3196> <4796> <3956> <3588> <3196>

AV: And <2532> whether <1535> one <1520> member <3196> suffer <3958> (5719), all <3956> the members <3196> suffer with it <4841> (5719); or <1535> one <1520> member <3196> be honoured <1392> (5743), all <3956> the members <3196> rejoice with it <4796> (5719).

1 Corinthians 14:27

Jika ada orang yang bertutur dalam lidah biarlah dua atau tiga orang sahaja seorang lepas seorang dan hendaklah ada orang yang mentafsirkannya

<1535> <1100> <5100> <2980> <2596> <1417> <2228> <3588> <4118> <5140> <2532> <303> <3313> <2532> <1520> <1329>

AV: If <1535> any man <5100> speak <2980> (5719) in an [unknown] tongue <1100>, [let it be] by <2596> two <1417>, or <2228> at the most <4118> [by] three <5140>, and <2532> [that] by <303> course <3313>; and <2532> let <1329> (0) one <1520> interpret <1329> (5720). {two...: by two or three sentences separately}

2 Corinthians 1:6

Jika kami menanggung kesusahan itu adalah untuk menghibur kamu dan untuk penyelamatanmu Jika kami dihibur itu akan menghibur kamu juga supaya kamu tetap tabah menanggung penderitaan yang telah kami alami juga

<1535> <1161> <2346> <5228> <3588> <5216> <3874> <2532> <4991> <1535> <3870> <5228> <3588> <5216> <3874> <3588> <1754> <1722> <5281> <3588> <846> <3804> <3739> <2532> <2249> <3958> <2532> <3588> <1680> <2257> <949> <5228> <5216>

AV: And <1161> whether <1535> we be afflicted <2346> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>, which <3588> is effectual <1754> (5734) in <1722> the enduring <5281> of the same <846> sufferings <3804> which <3739> we <2249> also <2532> suffer <3958> (5719): or whether <1535> we be comforted <3870> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>. {is effectual: or, is wrought}

2 Corinthians 1:6

Jika kami menanggung kesusahan itu adalah untuk menghibur kamu dan untuk penyelamatanmu Jika kami dihibur itu akan menghibur kamu juga supaya kamu tetap tabah menanggung penderitaan yang telah kami alami juga

<1535> <1161> <2346> <5228> <3588> <5216> <3874> <2532> <4991> <1535> <3870> <5228> <3588> <5216> <3874> <3588> <1754> <1722> <5281> <3588> <846> <3804> <3739> <2532> <2249> <3958> <2532> <3588> <1680> <2257> <949> <5228> <5216>

AV: And <1161> whether <1535> we be afflicted <2346> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>, which <3588> is effectual <1754> (5734) in <1722> the enduring <5281> of the same <846> sufferings <3804> which <3739> we <2249> also <2532> suffer <3958> (5719): or whether <1535> we be comforted <3870> (5743), [it is] for <5228> your <5216> consolation <3874> and <2532> salvation <4991>. {is effectual: or, is wrought}